TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA DUŃSKIEGO

Jestem absolwentką Katedry Skandynawistyki na Uniwersytecie Gdańskim. W roku 2005 uzyskałam uprawnienia nadane przez Ministra Sprawiedliwości do wykonanywania tłumaczeń przysięgłych języka duńskiego zarejestrowane pod numerem: TP/4152/05. Pracuję jako tłumacz polsko – duński i duńsko - polski w Warszawie, ale z moich usług mogą korzystać klienci z całego kraju. Wykonuję tłumaczenia prawnicze, ekonomiczne, techniczne oraz przekład wszelkich tekstów ogólnych i urzędowych, jak również tłumaczenia online. Współpracuję z kilkoma doświadczonymi tłumaczami języka duńskiego, dzięki czemu jestem przygotowana na realizowanie dużych zleceń w krótkim czasie.

W zakres moich usług wchodzą

Tłumaczenia przysięgłe (język duński):

Kontrakty i umowy (umowy o pracę, o współpracy, franczyzowe, kupna-sprzedaży, najmu)
Dokumenty spółek (umowy założycielskie, odpisy z rejestru, upoważnienia)
Zaświadczenia (certyfikaty urodzenia, akty ślubu, potwierdzenia zameldowania, niekaralności)
Dokumenty rejestracyjne pojazdów
Rozliczenia podatkowe

Tłumaczenia zwykłe (język duński):

Tłumaczenia techniczne (w kierunku: język duński na język polski)
Strony internetowe
Instrukcje obsługi maszyn i urządzeń technicznych
Manuale
Foldery reklamowe
Korespondencja handlowa
Dokumentacje projektowe
Tłumaczenia z duńskiego online

Tłumaczenia ustne: (język duński)

Na konferencji
U notariusza
W sądzie
Wyjazdowe tłumaczenia – wyjazdy studyjne do Danii

Rzetelne i terminowe tłumaczenia z/na język duński.
Jako profesjonalny tłumacz duńskiego i tłumacz przysięgły duńskiego oferuję rzetelne i terminowe tłumaczenia z duńskiego na polski oraz z języka polskiego na duński. Zlecenia przyjmowane są za pośrednictwem poczty e-mail dansk@dansk-polsk.pl Należy przesłać skan lub zdjęcie (.pdf, .jpg, gif., .zip) dokumentu do wyceny oraz określenia terminu realizacji. Przetłumaczone dokumenty wysyłam do wszystkich miast w Polsce listem priorytetowym, poleconym lub przesyłką kurierską (forma po ustaleniu ze zleceniodawcą). W trosce o czas klientów korporacyjnych oraz indywidualnych, zlecone tłumaczenia przysięgłe można odbierać w centrum Warszawy.